![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Lhooyaashtc tc'indin-naakaishtc toonai ndoo'-hit taalghal yaa'nii. | Suckers / blue lizards / fish / were not when / were thrown | Blue lizards were thrown into the water as suckers##, when there were not fish, they say. | Loo.yacts ts'un.dun.na.kaicts too.nai n.doo'.hut tal.gAl ya'.nii | ##gfn 216: "In each case there is a superficial resemblance between the land animal and the water animal into which it is transformed. Many of these were pointed out. They are not mentioned in the myth, probably because an Indian audience is supposed to have them in mind." |